1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:01,314 --> 00:00:05,003
Sincronizado e corrigido por kinglouisxx
www.MY-SUBS.com

2
00:00:06,381 --> 00:00:10,803
Eu tenho Suze Randall,
fotógrafo da Playboy, ex-modelo.

3
00:00:10,886 --> 00:00:14,056
Você se vê tendo que usar,
digamos, artimanhas femininas

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,016
em sua busca por seus objetivos de carreira.

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,267
Absolutamente.

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,898
Os tempos mudaram.
Quero dizer, estava de topless na Playboy,

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,609
e então Guccione apareceu
e mostrou o arbusto.

8
00:00:25,693 --> 00:00:26,860
Descobri o mato.

9
00:00:26,944 --> 00:00:28,403
- Você quer filmar?
- Sim.

10
00:00:28,486 --> 00:00:29,487
Bom. Vamos fazê-lo.

11
00:00:29,572 --> 00:00:31,699
E ação.

12
00:00:31,782 --> 00:00:33,909
Bem, eu consegui chantagear do meu jeito
lá dentro.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,793
Então todos os caras ficaram muito: “Meu Deus.
O que diabos você está fazendo aqui?

14
00:00:36,829 --> 00:00:40,248
Menina boba, vá para casa." Você sabe?
"Pare de brincar com sua câmera."

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,336
Bem, é realmente ótimo
fazer alguém parecer bonito,

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,504
- o que você pode fazer com a iluminação.
- Sim. Sim.

17
00:00:46,589 --> 00:00:47,631
Obrigado!

18
00:00:47,715 --> 00:00:49,382
Vamos fazer isso de novo!

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
E drapeado...

20
00:00:51,093 --> 00:00:53,679
Ótimo, Jada. Maravilhoso.

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,388
Sim, perfeito.

22
00:00:55,472 --> 00:00:56,724
Sinto que sou feminista.

23
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
Você pode tirar vantagem total dos homens,

24
00:00:59,101 --> 00:01:01,937
se você tiver coragem
para fazer o que quiser.

25
00:01:02,020 --> 00:01:04,022
Para fazer melhor. Para fazer isso mais difícil.

26
00:01:04,106 --> 00:01:06,233
E você também é fofo. Vamos.

27
00:01:06,316 --> 00:01:07,917
Eu gostaria de entrar em filmes sensuais.

28
00:01:07,943 --> 00:01:09,987
Só porque eu fiz
toda a viagem da revista e...

29
00:01:10,070 --> 00:01:11,238
Como atriz?

30
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Não, do outro lado.

31
00:01:13,406 --> 00:01:16,702
Expulse esses caras da linha,
porque é um clube de meninos.

32
00:01:16,785 --> 00:01:18,245
Mas você pode fazer isso.

33
00:01:18,328 --> 00:01:20,413
E corte. Perfeito.

34
00:01:20,497 --> 00:01:23,250
Isso foi adorável. Muito obrigado.

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,752
Nós mostramos a eles!

36
00:02:43,121 --> 00:02:45,540
Quero dizer, isso é legal. Tipo, essa peça...

37
00:02:45,623 --> 00:02:46,784
Como um revestimento escuro...

38
00:02:46,834 --> 00:02:50,462
Sim. E isso abre na frente.
Então você pode ver os seios.

39
00:02:50,545 --> 00:02:51,629
Meu nome é Holly Randall.

40
00:02:51,714 --> 00:02:54,758
E eu sou um fotógrafo erótico,
produtor e diretor.

41
00:02:54,842 --> 00:02:56,134
Isso realmente chamou minha atenção.

42
00:02:56,218 --> 00:02:58,220
- Oh! Sim, isso é lindo.
- Não é legal?

43
00:02:58,804 --> 00:03:02,933
Há principalmente diretores homens
e produtores desta indústria.

44
00:03:03,016 --> 00:03:05,268
Então, sou uma das poucas mulheres.

45
00:03:05,352 --> 00:03:07,896
Só espero que isso não corte
em seus seios estranho.

46
00:03:07,980 --> 00:03:11,233
Você sabe o que eu quero dizer?
Como se isso os cortasse aqui.

47
00:03:11,316 --> 00:03:14,444
E então, ela tem, tipo, uma barriga estranha...
esmagado sob o seio.

48
00:03:14,527 --> 00:03:17,128
Underboob esmagado está em
agora mesmo. É o novo sideboob.

49
00:03:17,155 --> 00:03:19,574
Sou conhecida pelo cabelo e maquiagem fabulosos...

50
00:03:21,243 --> 00:03:22,745
ótimo guarda-roupa...

51
00:03:22,828 --> 00:03:24,830
ótimas localizações e ambientes...

52
00:03:25,414 --> 00:03:26,790
boa pose...

53
00:03:27,415 --> 00:03:28,792
lindas garotas.

54
00:03:30,961 --> 00:03:34,464
Você sabe, apenas trabalho glamoroso de alta qualidade.

55
00:03:36,008 --> 00:03:40,178
Acho que temos mais coisas
isso funcionaria, tipo, para a feiticeira.

56
00:03:40,262 --> 00:03:42,973
- Certo.
- E a sacerdotisa.

57
00:03:43,056 --> 00:03:45,600
Isso é legal. É uma capa.

58
00:03:45,683 --> 00:03:47,144
E está aberto.

59
00:03:47,227 --> 00:03:51,857
Meus clientes vêm até mim porque querem
aquele toque feminino em seu trabalho.

60
00:03:51,940 --> 00:03:55,652
Talvez a visão mais favorável às mulheres,
como você quiser chamá-lo.

61
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
Eles querem essa alta qualidade.

62
00:03:57,738 --> 00:03:59,656
Eles querem o glamour. Eles querem...

63
00:03:59,740 --> 00:04:02,284
Eles querem esse visual.
Eles querem o visual de Holly Randall.

64
00:04:05,788 --> 00:04:08,706
Eu sou tão perfeccionista,
e eu sou uma pessoa tão detalhista,

65
00:04:08,791 --> 00:04:13,003
que se eu estiver assistindo alguma coisa
e o cílio de uma garota está caindo,

66
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
ou, tipo, o cabelo dela está fora do lugar,

67
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
ou há uma garrafa de água
no fundo,

68
00:04:16,757 --> 00:04:20,218
ou se a cama não estiver feita,
isso me deixa louco.

69
00:04:20,802 --> 00:04:23,430
Todos esses pequenos detalhes
que você coloca em algo,

70
00:04:23,513 --> 00:04:25,473
Eu acho que aumenta o valor da produção.

71
00:04:26,474 --> 00:04:27,935
Pornografia bonita é mais erótica.

72
00:04:28,018 --> 00:04:31,980
E isso é algo que tento invocar
no meu trabalho.

73
00:04:36,609 --> 00:04:37,735
Vamos, porquinhos.

74
00:04:42,032 --> 00:04:43,408
Vamos, mamãe.

75
00:04:47,120 --> 00:04:48,955
Ah, porquinho.

76
00:04:49,039 --> 00:04:50,082
Pocilga.

77
00:04:50,165 --> 00:04:53,794
Mãe, você deveria dizer: "Sou Suze Randall,
e sou um fotógrafo erótico."

78
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
Eu não estou mais.

79
00:04:55,670 --> 00:04:57,714
Ok, um fotógrafo erótico aposentado?

80
00:04:57,798 --> 00:04:59,466
Isso funciona?

81
00:04:59,549 --> 00:05:03,887
Eu sou Suze Randall,
e eu sou um fotógrafo erótico

82
00:05:03,971 --> 00:05:06,181
que foi colocado no pasto.

83
00:05:12,062 --> 00:05:13,222
As pessoas sempre me perguntam,

84
00:05:13,271 --> 00:05:15,591
"Quando você descobriu
o que seus pais faziam para viver?"

85
00:05:15,648 --> 00:05:17,192
E nunca houve esse momento,

86
00:05:17,275 --> 00:05:19,820
essa epifania, tipo, "Oh, meu Deus.
Meus pais trabalham com pornografia."

87
00:05:19,903 --> 00:05:22,489
Ei, mãe, isso ficou estranho,
tipo, bloqueie a coisa nele,

88
00:05:22,572 --> 00:05:23,781
que não estou familiarizado.

89
00:05:24,616 --> 00:05:26,493
- Ei.
- Sim, é um Parelli.

90
00:05:28,036 --> 00:05:29,662
E também está quebrado.

91
00:05:29,746 --> 00:05:31,414
- Isso explicaria tudo.
- Sim.

92
00:05:32,749 --> 00:05:34,459
Meus pais nunca realmente...

93
00:05:34,542 --> 00:05:36,586
eu não acho
nós realmente conversamos sobre sexo

94
00:05:36,669 --> 00:05:38,630
quando eu era jovem.

95
00:05:38,713 --> 00:05:40,173
Eles nunca foram, tipo,

96
00:05:40,257 --> 00:05:43,218
- "Ok, é assim que o sexo funciona."
- Ah, que vergonha.

97
00:05:43,301 --> 00:05:46,013
Mas eles me compraram este livro chamado
De onde eu venho?

98
00:05:47,014 --> 00:05:49,307
Eu acho que é realmente estranho...

99
00:05:49,391 --> 00:05:50,642
para falar sobre sexo.

100
00:05:50,725 --> 00:05:53,311
Dois idosos conversando com crianças...

101
00:05:53,395 --> 00:05:54,897
Sim, mas alguém tem que contar a eles.

102
00:05:55,688 --> 00:05:57,399
Você é uma boa garota.

103
00:05:57,482 --> 00:06:00,068
A única coisa que eu já ensinei a ela
eram seus modos à mesa.

104
00:06:00,152 --> 00:06:02,905
Caso contrário, você sabe,
ela aprendeu tudo sozinha.

105
00:06:02,988 --> 00:06:03,989
Modos à mesa.

106
00:06:04,573 --> 00:06:07,325
Não sei.
Na verdade, meu aniversário é no Dia do Trabalho.

107
00:06:07,409 --> 00:06:10,120
- Ah, você quer dar uma festa?
- Então...

108
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
- Por que você é tão preguiçoso?
- Eu acabei de...

109
00:06:14,416 --> 00:06:16,001
Sempre adorei fotos.

110
00:06:16,084 --> 00:06:17,794
E sempre fui obcecado por imagens.

111
00:06:17,877 --> 00:06:20,172
Mas não foi algo
que eu necessariamente pensei

112
00:06:20,255 --> 00:06:21,464
eu ia entrar.

113
00:06:21,548 --> 00:06:24,759
Quero dizer, quando eu era muito, muito jovem,
Eu queria ser veterinária.

114
00:06:24,842 --> 00:06:27,003
- E é meio engraçado, eu...
- Isso teria sido bom.

115
00:06:27,053 --> 00:06:29,931
- Teria sido muito conveniente para você.
- Muito útil. Sim.

116
00:06:32,517 --> 00:06:35,979
Mas comecei a trabalhar
para meus pais quando eu tinha 20 anos.

117
00:06:37,147 --> 00:06:40,984
E então eu meio que nunca saí.

118
00:06:42,611 --> 00:06:44,487
Eu cresci muito
neste tipo de bolha.

119
00:06:44,571 --> 00:06:47,199
Como este pequeno...
esta bolha de Suze Randall,

120
00:06:47,282 --> 00:06:53,705
onde, hum... o filme pornô que filmamos
foi muito, tipo, em nossos próprios termos.

121
00:06:53,788 --> 00:06:56,309
Estávamos filmando as melhores garotas.
Tínhamos os melhores maquiadores.

122
00:06:56,333 --> 00:06:57,459
Tínhamos o melhor guarda-roupa.

123
00:06:57,542 --> 00:06:59,962
Tínhamos muita liberdade criativa.

124
00:07:00,045 --> 00:07:01,921
E foi como brincar com Barbies.

125
00:07:02,005 --> 00:07:04,549
Eles apenas tiram a roupa
depois e depois fazer sexo.

126
00:07:07,677 --> 00:07:12,682
Mas a indústria mudou
tanto desde que entrei nele.

127
00:07:14,059 --> 00:07:17,395
E bum. Bom. Bum. Bum.

128
00:07:17,479 --> 00:07:19,320
Continue.
É aqui que você vai me cutucar.

129
00:07:19,397 --> 00:07:20,607
Então eu simplesmente bloqueei, boom.

130
00:07:20,690 --> 00:07:23,318
Bum.
Então, quando eu acertar, deixe-o continuar.

131
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
É isso. Exatamente.

132
00:07:24,777 --> 00:07:26,738
Quando eu acertar, continue.

133
00:07:27,990 --> 00:07:29,032
Bum.

134
00:07:29,116 --> 00:07:30,533
Aí está. É isso.

135
00:07:30,617 --> 00:07:34,287
Eu não acho que ninguém
poderia ter antecipado a Internet.

136
00:07:35,288 --> 00:07:36,831
É só...

137
00:07:36,914 --> 00:07:38,500
ninguém mais paga por pornografia.

138
00:07:46,508 --> 00:07:48,676
Traga-o e dê um passo para trás.

139
00:07:49,261 --> 00:07:53,306
Porque tantas pessoas
assistir pornografia de graça...

140
00:07:53,390 --> 00:07:55,511
filmando aquelas produções de alta qualidade
é muito difícil.

141
00:07:57,602 --> 00:07:59,187
Episódio 3.

142
00:07:59,271 --> 00:08:01,898
Blá, blá, blá, blá, blá.

143
00:08:01,982 --> 00:08:06,027
Há muito diálogo.
Você sabe, meus orçamentos continuam diminuindo.

144
00:08:06,111 --> 00:08:09,072
A quantidade de tempo que tenho para filmar
continua a encolher.

145
00:08:09,156 --> 00:08:13,451
Eu tenho que continuar criando atalhos
para trazer aquele toque feminino

146
00:08:13,535 --> 00:08:14,786
pelo qual sou conhecido.

147
00:08:14,869 --> 00:08:16,204
- Olá, Michelle.
- Sim?

148
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
Temos que passar a maquiagem dela em Montreal.

149
00:08:18,456 --> 00:08:21,793
Estamos filmando um grande filme
para Parque Digital.

150
00:08:21,876 --> 00:08:23,378
Seu título provisório é Quest.

151
00:08:23,461 --> 00:08:27,340
É basicamente como uma fantasia
tipo de filme medieval.

152
00:08:27,424 --> 00:08:30,010
Então, é bastante envolvente.

153
00:08:30,093 --> 00:08:32,345
vou ter que refazer
toda aquela seção do rosto dela.

154
00:08:32,429 --> 00:08:34,389
Obviamente,
Vou ter que refazer a sobrancelha.

155
00:08:34,472 --> 00:08:35,682
Faça a sobrancelha.

156
00:08:35,765 --> 00:08:39,311
Na minha época, nós teríamos
passe três dias em uma página central.

157
00:08:39,394 --> 00:08:42,855
Hoje minha filha tem que fazer
três páginas centrais em um dia.

158
00:08:42,939 --> 00:08:46,109
Isso é muita pressão. É maluco.

159
00:08:46,193 --> 00:08:47,194
Você está bem?

160
00:08:47,277 --> 00:08:49,987
Sim. Estou apenas estressado. Eu só estou...

161
00:08:50,072 --> 00:08:51,489
- Odeio esse show agora.
- Huh?

162
00:08:51,573 --> 00:08:54,076
Eu só... sim, está tudo bem.

163
00:08:55,160 --> 00:08:58,580
É apenas uma daquelas lutas
com o qual estou lidando agora.

164
00:09:27,984 --> 00:09:32,322
Imagine... uma mulher, loira...

165
00:09:32,405 --> 00:09:34,031
ela está fazendo um boquete.

166
00:09:34,116 --> 00:09:35,367
Por que?

167
00:09:35,450 --> 00:09:41,081
Porque esse cara legal veio em seu socorro
quando o carro dela quebrou.

168
00:09:43,125 --> 00:09:47,044
É hora da pornografia mudar.

169
00:09:47,129 --> 00:09:49,881
Precisamos de mulheres em cargos de liderança.

170
00:09:49,964 --> 00:09:53,176
Não quero tirar as mulheres da pornografia.

171
00:09:53,260 --> 00:09:56,929
Eu quero levar as mulheres para o pornô.

172
00:09:58,473 --> 00:10:00,558
Eu sou Érika. Érika Luxúria.

173
00:10:00,642 --> 00:10:02,644
Eu faço filmes eróticos.

174
00:10:05,647 --> 00:10:09,442
Tudo meio que começou há muito tempo,

175
00:10:09,526 --> 00:10:12,529
com cinco histórias interessantes para ela,

176
00:10:12,612 --> 00:10:14,948
que não tenho em estoque.

177
00:10:15,031 --> 00:10:21,163
Mas eu tenho um dos meus primeiros filmes,
Projeto Sexo Barcelona.

178
00:10:21,246 --> 00:10:22,872
Vida Amor Luxúria.

179
00:10:22,955 --> 00:10:27,043
E desejo de cabaré,
Eu deveria ter algum lugar.

180
00:10:28,128 --> 00:10:31,631
Este foi o começo

181
00:10:31,714 --> 00:10:34,217
de Erika Lust.

182
00:10:34,301 --> 00:10:38,638
Quando vejo pornografia convencional normal,
não é bom o suficiente para mim.

183
00:10:41,641 --> 00:10:43,976
Veja aquele pequeno saque ali.

184
00:10:44,060 --> 00:10:47,313
Eu quero algo mais.
Eu quero emoção. Eu quero paixão.

185
00:10:47,397 --> 00:10:50,984
Eu quero intimidade.
Eu quero sentir com eles.

186
00:10:51,693 --> 00:10:53,533
- Eu tenho que chupar pau...
- Você perde.

187
00:10:53,570 --> 00:10:54,737
Você tem que fazer alguma coisa.

188
00:10:54,821 --> 00:10:56,656
Eu tenho que chupar o pau dele agora.

189
00:10:56,739 --> 00:10:58,450
- Não seja tímido.
- OK.

190
00:10:58,533 --> 00:11:00,368
As pessoas que o criam

191
00:11:00,452 --> 00:11:04,080
as pessoas estão mais interessadas em...

192
00:11:04,164 --> 00:11:06,249
punir mulheres malditas...

193
00:11:07,375 --> 00:11:09,336
Cale a boca.

194
00:11:09,419 --> 00:11:13,798
do que mostrar um bom encontro sexual.

195
00:11:18,135 --> 00:11:20,513
Mas quando você começa a criticar a pornografia,

196
00:11:20,597 --> 00:11:26,269
há muitas pessoas ficando com medo
que você é meio negativo em relação ao sexo.

197
00:11:27,437 --> 00:11:33,651
Eu fui chamado de tudo
de feminazi a uma falsa feminista.

198
00:11:33,735 --> 00:11:39,907
Muitos produtores acham que estou pressionando
demais para a perspectiva feminina.

199
00:11:40,950 --> 00:11:46,414
Simplesmente não é justo
que só homens trabalham com pornografia,

200
00:11:46,498 --> 00:11:51,753
que só os homens são os únicos
retratando a sexualidade humana

201
00:11:51,836 --> 00:11:54,922
através dos meios de pornografia.

202
00:11:55,006 --> 00:11:58,718
Ok,
vamos olhar isso de novo, muito organizado.

203
00:11:58,801 --> 00:12:01,012
Qual é o primeiro tiro?

204
00:12:01,095 --> 00:12:02,764
- A confissão.
- A confissão.

205
00:12:02,847 --> 00:12:06,643
Neste momento estou trabalhando
em um projeto chamado Xconfessions.

206
00:12:06,726 --> 00:12:09,521
E é um projeto muito interessante,

207
00:12:09,604 --> 00:12:14,359
porque as pessoas estão enviando
suas fantasias para mim.

208
00:12:14,442 --> 00:12:17,779
E eu os transformo em curtas-metragens eróticos.

209
00:12:18,488 --> 00:12:20,365
Erótica de origem coletiva.

210
00:12:48,851 --> 00:12:52,104
A estrutura típica
de um filme pornográfico

211
00:12:52,188 --> 00:12:55,107
é que o homem é o personagem principal.

212
00:12:55,191 --> 00:12:57,485
É sobre ele. É sobre o desejo dele.

213
00:12:59,571 --> 00:13:01,906
Isso realmente não funcionou para mim,

214
00:13:01,989 --> 00:13:06,411
porque quando faço sexo com alguém,
é sobre nós dois.

215
00:13:07,286 --> 00:13:12,124
Quando você mostra sexo,
deve ser baseado em valores

216
00:13:12,208 --> 00:13:16,546
onde você sente que as pessoas nele,
que eles estão conectados.

217
00:13:16,629 --> 00:13:18,798
Que eles estão se respeitando.

218
00:13:26,431 --> 00:13:30,602
Outra coisa
que eu não gostei na pornografia

219
00:13:30,685 --> 00:13:34,063
foi que a maior parte foi tão mal feita.

220
00:13:34,146 --> 00:13:39,986
Não parecia que eles tinham se importado
sobre a visão cinematográfica dele.

221
00:13:43,531 --> 00:13:47,827
eu percebi que eu queria
ver algo feito para mulheres

222
00:13:47,910 --> 00:13:50,204
onde você poderia realmente ver
prazer feminino.

223
00:13:50,287 --> 00:13:55,585
Mas ao mesmo tempo eu queria ver
algo esteticamente interessante.

224
00:14:00,131 --> 00:14:02,175
E eu pensei,

225
00:14:02,258 --> 00:14:07,096
"Sim, talvez eu devesse tentar
para fazer um filme adulto."

226
00:14:07,179 --> 00:14:08,473
Eu estou, ah...

227
00:14:08,556 --> 00:14:10,182
Estou procurando o piloto.

228
00:14:10,266 --> 00:14:13,978
Então, eu escrevi o roteiro e filmei.

229
00:14:16,439 --> 00:14:18,566
Eu comecei erikalust.com,

230
00:14:18,650 --> 00:14:22,862
e depois de algumas semanas,
Tive dois milhões de downloads.

231
00:14:22,945 --> 00:14:25,948
E as pessoas estavam apenas escrevendo
e escrevendo e escrevendo para mim.

232
00:14:26,032 --> 00:14:29,243
"Quando você vai ganhar mais?"

233
00:14:31,913 --> 00:14:34,207
Preciso de uma assinatura, senhora.

234
00:14:34,290 --> 00:14:36,292
Devo assinar o último ou...

235
00:14:36,376 --> 00:14:38,294
Sim, qualquer tipo de assinatura.

236
00:14:38,378 --> 00:14:40,797
Pablo é meu parceiro.

237
00:14:40,880 --> 00:14:46,928
Saímos com esta frase
dizer que somos parceiros na luxúria.

238
00:14:47,011 --> 00:14:50,264
Significa que somos parceiros nesta empresa.

239
00:14:50,347 --> 00:14:52,975
E também na luxúria e na vida.

240
00:14:53,059 --> 00:14:55,019
- E em...
- Parceiros na vida e na luxúria.

241
00:14:55,102 --> 00:14:56,854
- Vida...
- Parece ótimo, não é?

242
00:14:56,938 --> 00:14:58,773
Parceiros na vida, no amor e na luxúria.

243
00:14:59,399 --> 00:15:01,317
Você precisa voltar à produção.

244
00:15:01,401 --> 00:15:03,235
O tempo está fazendo cócegas.

245
00:15:03,319 --> 00:15:07,449
Nosso relacionamento não é tão estranho
como as pessoas presumiriam.

246
00:15:07,532 --> 00:15:09,617
Nós temos, tipo, um normal...

247
00:15:09,701 --> 00:15:11,661
vida sexual saudável, eu acho.

248
00:15:12,704 --> 00:15:15,122
Não é tão especial.

249
00:15:15,206 --> 00:15:17,709
"Não é tão especial."

250
00:15:17,792 --> 00:15:19,085
Oh meu Deus!

251
00:15:20,252 --> 00:15:21,253
Desculpe.

252
00:15:24,424 --> 00:15:28,970
Erika, ela fica com todo o trabalho criativo.

253
00:15:29,053 --> 00:15:32,223
E eu faço mais do operacional
e os recursos humanos

254
00:15:32,306 --> 00:15:33,516
e trabalho de marketing.

255
00:15:33,600 --> 00:15:35,643
- Desculpe, eu queria mostrar uma coisa.
- OK.

256
00:15:35,727 --> 00:15:36,728
Hoje...

257
00:15:37,937 --> 00:15:41,524
Estamos chocados com este anúncio

258
00:15:41,608 --> 00:15:45,945
que está hoje nos tubos chamado
"Adolescentes são destruídos."

259
00:15:46,028 --> 00:15:49,449
Olha, é isso que
sites de tubo hoje se parecem.

260
00:15:49,532 --> 00:15:50,992
- Sim.
- Eles são assim.

261
00:15:51,075 --> 00:15:54,829
Este é o tipo de conteúdo
isso está lá fora.

262
00:15:54,912 --> 00:15:59,917
Não podemos ignorar essa pornografia hoje
é a educação sexual.

263
00:16:01,711 --> 00:16:06,966
Especialmente para pessoas que nunca tiveram
experiências sexuais em sua própria vida.

264
00:16:07,049 --> 00:16:10,803
Como eles vão saber
como o sexo realmente funciona?

265
00:16:12,346 --> 00:16:16,308
Eu tenho duas filhas.
E a pornografia está a um clique de distância.

266
00:16:21,230 --> 00:16:24,108
Muitos pais não têm absolutamente nenhuma ideia.

267
00:16:24,191 --> 00:16:27,945
Se o filho tiver acesso a um iPad,

268
00:16:28,029 --> 00:16:34,160
aquele garoto também tem acesso
para todos os tubos pornográficos online.

269
00:16:34,243 --> 00:16:37,288
Até o YouTube,
que é a televisão de hoje,

270
00:16:37,371 --> 00:16:39,874
você pode encontrar pornografia.

271
00:16:41,250 --> 00:16:45,880
E aquele que está ensinando nossos filhos
são as estrelas pornôs.

272
00:16:45,963 --> 00:16:49,592
Quer dizer, imagine se eu fosse embora...

273
00:16:49,676 --> 00:16:54,597
meus filhos aprendam sobre drogas
dos traficantes de drogas.

274
00:16:55,848 --> 00:17:01,813
É por isso que é importante
que esta empresa tem sucesso.

275
00:17:10,071 --> 00:17:11,715
Eu me lembro de estar
tão animado com este conjunto,

276
00:17:11,739 --> 00:17:13,575
porque isso é, tipo, realmente quando eu...

277
00:17:13,658 --> 00:17:18,287
Minha mãe finalmente confiou em mim para filmar um set
com todos os sinos e assobios, sabe?

278
00:17:22,499 --> 00:17:26,212
Eu vou, tipo, olhar para trás em fotos antigas
que costumávamos fazer para Suze.net

279
00:17:26,295 --> 00:17:29,173
em busca de inspiração para, tipo, fotos de hoje.

280
00:17:29,256 --> 00:17:33,720
Aqui está algo que
você realmente não verá tão cedo.

281
00:17:33,803 --> 00:17:35,387
Minha mãe fez uma orgia com oito garotas,

282
00:17:35,471 --> 00:17:38,683
com Nikki Tyler, Jenna Jameson,
Santa Bonita

283
00:17:38,766 --> 00:17:41,936
e um monte de outras garotas famosas.

284
00:17:43,312 --> 00:17:45,940
Olhe para isso,
cada um deles é estilizado.

285
00:17:46,023 --> 00:17:50,027
Como esse tipo de alta qualidade,
tipo, super glamouroso...

286
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
Ah, isso deve ter demorado uma eternidade.

287
00:17:53,364 --> 00:17:57,952
Eu não acho que seja possível atirar
do jeito que ela costumava filmar hoje em dia.

288
00:17:58,870 --> 00:18:00,204
Ela era uma lenda.

289
00:18:04,375 --> 00:18:07,294
Provavelmente foi no início dos anos 70...

290
00:18:07,378 --> 00:18:10,632
Eu era enfermeira em Londres,

291
00:18:10,715 --> 00:18:15,052
e conheci meu marido que era escritor...
um escritor sem dinheiro.

292
00:18:18,055 --> 00:18:22,393
Então, para ganhar algum dinheiro extra
ao lado, respondi a um anúncio...

293
00:18:22,977 --> 00:18:25,897
em um jornal clandestino
para modelagem nua.

294
00:18:29,776 --> 00:18:31,778
O cara quase caiu da cadeira
quando ele me viu

295
00:18:31,861 --> 00:18:34,280
porque garotas legais não faziam isso.

296
00:18:36,783 --> 00:18:41,954
Quando eu estava modelando, fiquei horrorizado
a propósito, como os homens tratariam você.

297
00:18:43,080 --> 00:18:45,291
Coloque você em um cenário
e pedir que você faça alguma coisa.

298
00:18:45,374 --> 00:18:49,253
Quero dizer, eles não são encorajadores,
então você fica todo rígido e...

299
00:18:51,673 --> 00:18:53,800
Então eu percebi
Eu deveria ser fotógrafo,

300
00:18:53,883 --> 00:18:55,384
em vez de algum homem importante

301
00:18:55,467 --> 00:18:58,721
quem é um ótimo isqueiro
e um grande técnico,

302
00:18:58,805 --> 00:19:01,974
e, "É melhor você ser um ótimo modelo,
para trabalhar comigo",

303
00:19:02,058 --> 00:19:03,350
e todo esse tipo de porcaria.

304
00:19:03,434 --> 00:19:06,062
Isso não faz você se sentir bem.

305
00:19:06,145 --> 00:19:07,354
Então...

306
00:19:07,438 --> 00:19:11,067
Isso me ajudou... a chutar a bunda deles.

307
00:19:13,986 --> 00:19:17,156
A Playboy me trouxe até aqui em 75,

308
00:19:17,239 --> 00:19:20,576
porque eu descobri
uma modelo maravilhosa, Lillian Muller.

309
00:19:22,787 --> 00:19:24,496
E eu atirei nela para a página 3,

310
00:19:24,580 --> 00:19:28,209
e Hefner ficou de pau duro
e voou nós dois.

311
00:19:30,586 --> 00:19:32,088
Tentei se livrar de mim.

312
00:19:32,171 --> 00:19:33,523
"Ah, Suze,

313
00:19:33,547 --> 00:19:37,009
comida e nus
são a coisa mais difícil de filmar."

314
00:19:38,427 --> 00:19:39,636
Eu disse: "Bem...

315
00:19:40,930 --> 00:19:43,766
vou ter que vender minhas fotos
para a Penthouse então, não vou?

316
00:19:43,850 --> 00:19:44,892
Porque não tenho dinheiro."

317
00:19:46,018 --> 00:19:47,228
Então eles me deram um emprego.

318
00:19:47,311 --> 00:19:49,438
Trabalhei para a Playboy por três anos.

319
00:19:54,068 --> 00:19:55,361
Os meninos estavam com ciúmes.

320
00:19:55,444 --> 00:19:59,281
Eles diriam: "Carregue seu próprio maldito filme,
sua mulher estúpida."

321
00:20:01,283 --> 00:20:03,953
Mas isso não importava. Eu fiz isso.

322
00:20:04,036 --> 00:20:06,538
Não sei por que as pessoas reclamam
sobre mulheres.

323
00:20:06,622 --> 00:20:10,960
Você tem uma grande vantagem,
se você puder trabalhar mais do que os caras,

324
00:20:11,043 --> 00:20:13,755
se você consegue arrasar e é feminino.

325
00:20:13,838 --> 00:20:15,840
Você conseguiu, querido.

326
00:20:17,216 --> 00:20:19,969
Mulheres do outro lado
da câmera são ótimos.

327
00:20:20,594 --> 00:20:23,139
Então eles se tornam fortalecidos
e então eles percebem

328
00:20:23,222 --> 00:20:28,644
que eles podem administrar seu próprio negócio
e, hum... eles governam.

329
00:20:28,728 --> 00:20:30,104
Eles governam, querido.

330
00:20:47,455 --> 00:20:49,457
Mônica.

331
00:20:49,540 --> 00:20:54,086
Amanhã vou gravar um filme chamado
Concerto de piano dos meus sonhos,

332
00:20:54,170 --> 00:20:58,590
e é uma confissão de um pianista,

333
00:20:58,674 --> 00:21:01,969
e ela está dando um concerto de piano,

334
00:21:02,053 --> 00:21:08,184
e ao mesmo tempo, ela está vendo pessoas
do público em situações eróticas,

335
00:21:08,267 --> 00:21:11,353
alguns deles com ela.

336
00:21:11,437 --> 00:21:14,774
Até um homem debaixo do piano...

337
00:21:14,857 --> 00:21:17,860
dando-lhe prazer enquanto ela está brincando.

338
00:21:21,823 --> 00:21:26,327
Não sabíamos exatamente como iríamos
ser capaz de fazer uma confissão como esta

339
00:21:26,410 --> 00:21:29,163
porque não conhecíamos ninguém
tocando piano.

340
00:21:29,246 --> 00:21:33,793
Mas então, de repente,
recebemos um e-mail da Mônica,

341
00:21:33,876 --> 00:21:36,545
e acontece que ela é pianista.

342
00:21:37,296 --> 00:21:41,425
Então esta é minha primeira vez no cinema erótico.

343
00:21:41,508 --> 00:21:42,551
Filme erótico.

344
00:21:42,634 --> 00:21:47,056
Conheço o trabalho da Erika há muitos anos.

345
00:21:47,139 --> 00:21:48,933
Eu tenho seguido ela.

346
00:21:49,016 --> 00:21:50,434
Finalmente, eu...

347
00:21:51,018 --> 00:21:54,021
Tive esse impulso de...

348
00:21:54,105 --> 00:21:58,109
para participar com ela, e eu liguei para ela,
e temos uma reunião, e...

349
00:21:58,192 --> 00:22:00,152
Sim, e estamos aqui.

350
00:22:01,070 --> 00:22:05,032
Então aqui temos uma situação
com um homem bem grande...

351
00:22:05,116 --> 00:22:11,455
com pouco espaço
debaixo do piano e precisamos descobrir

352
00:22:11,538 --> 00:22:16,168
como podemos fazer isso funcionar
para que possamos realmente ver algo.

353
00:22:16,252 --> 00:22:20,172
Porque estávamos pensando
ter uma situação de cunilíngua,

354
00:22:20,256 --> 00:22:24,468
- com você tocando piano.
- Hum-hmm.

355
00:22:24,551 --> 00:22:26,446
O interessante
quando trabalho com pessoas

356
00:22:26,470 --> 00:22:32,184
que não são artistas profissionais
é que eles não estão fazendo pornografia.

357
00:22:32,268 --> 00:22:34,020
Eles estão apenas fazendo sexo.

358
00:22:36,105 --> 00:22:40,276
E eu acho que... isso é mais poderoso.

359
00:22:42,861 --> 00:22:44,780
Mas às vezes eles têm mais dificuldade,

360
00:22:44,863 --> 00:22:49,952
especialmente quando é a primeira vez
para alguém na frente da câmera.

361
00:22:50,827 --> 00:22:55,917
Não. E, depois, para o sexo com o banco,

362
00:22:56,000 --> 00:23:00,587
é você de joelhos,
você sabe, no banco.

363
00:23:01,463 --> 00:23:05,092
- E ele ficaria atrás, ok?
- Hum-hmm.

364
00:23:05,176 --> 00:23:08,220
Então, quando a música está ficando
mais poderoso,

365
00:23:08,304 --> 00:23:12,308
aí nós gostaríamos, você sabe,
um clímax seu.

366
00:23:12,391 --> 00:23:16,437
Todas essas pessoas
que você está fantasiando,

367
00:23:16,520 --> 00:23:19,941
suas mãos em seu corpo, tocando você.

368
00:23:21,442 --> 00:23:22,818
Talvez eu esteja preocupado

369
00:23:22,901 --> 00:23:26,447
porque nunca tentei tocar piano
enquanto faço outras coisas então é...

370
00:23:26,530 --> 00:23:29,450
Esta é a minha preocupação.

371
00:23:35,539 --> 00:23:39,501
Então vamos fazer os dois
lutar aqui antes de qualquer coisa. OK.

372
00:23:48,552 --> 00:23:51,013
Vamos cortar. Sua roupa está caindo.

373
00:23:51,097 --> 00:23:54,225
Este é o mais
coisa ridícula de sempre, tipo, sério.

374
00:23:54,308 --> 00:23:55,601
Ok, vocês estão prontos?

375
00:23:57,144 --> 00:23:59,688
- Continue rolando.
- Três-eu, leva dois.

376
00:23:59,771 --> 00:24:01,398
Merda.

377
00:24:01,482 --> 00:24:04,193
Uau! Assistente morre no set.

378
00:24:04,276 --> 00:24:05,963
- Quase morri!
- Ainda estamos rolando?

379
00:24:05,987 --> 00:24:07,654
- Ainda rolando.
-Jada...

380
00:24:07,738 --> 00:24:11,867
Não tenha medo de apenas melhorar,
tipo, exagere.

381
00:24:13,077 --> 00:24:14,429
É um RPG de fantasia...

382
00:24:14,453 --> 00:24:15,912
e é pornografia. Aqueça tudo.

383
00:24:15,996 --> 00:24:19,291
Tudo bem. Ação.

384
00:24:20,209 --> 00:24:22,169
Que fraco agora me desafia?

385
00:24:23,045 --> 00:24:26,090
Ha! Escudo de carne típico, vou destruir você.

386
00:24:26,173 --> 00:24:27,299
Lute comigo se tiver coragem.

387
00:24:27,383 --> 00:24:28,634
Essa espada é minha.

388
00:24:31,137 --> 00:24:32,655
- Por aqui.
- Estamos claros.

389
00:24:32,679 --> 00:24:34,140
- Perfeito. OK. Corte.
- Bom.

390
00:24:34,223 --> 00:24:35,224
- Bom?
- Sim.

391
00:24:35,307 --> 00:24:36,725
OK. Vir.

392
00:24:36,808 --> 00:24:39,478
Eu só quero ver como você se sai
neste caminho aqui.

393
00:24:41,647 --> 00:24:46,318
Eu definitivamente fui empurrado
para filmar coisas mais agressivas ultimamente.

394
00:24:46,402 --> 00:24:49,696
E coisas que são mais tabu, com certeza.

395
00:24:50,322 --> 00:24:53,284
Cena três. Pegue um... dois. Pegue dois.

396
00:24:54,368 --> 00:24:56,662
Mas eu sempre traço um limite.

397
00:24:56,745 --> 00:24:59,040
Definitivamente há, tipo,
coisas que eu não atiraria.

398
00:24:59,915 --> 00:25:02,126
Eu não quero atirar em nada degradante
para mulheres...

399
00:25:02,209 --> 00:25:04,836
tipo, não estamos fazendo swirlies.

400
00:25:04,920 --> 00:25:07,131
Quando você enterra a cabeça de uma garota
no banheiro e dar descarga

401
00:25:07,214 --> 00:25:09,109
- enquanto você transa com ela por trás.
- Oh sério?

402
00:25:09,133 --> 00:25:11,135
Sim. Nós não filmamos isso.
Esse tipo de coisa.

403
00:25:11,218 --> 00:25:13,054
Eu nunca atiraria assim.

404
00:25:13,137 --> 00:25:14,263
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Oh.

405
00:25:14,346 --> 00:25:15,972
Tipo, isso é terrível.

406
00:25:16,682 --> 00:25:17,808
Ok, ação.

407
00:25:18,767 --> 00:25:19,893
Maravilhoso.

408
00:25:21,270 --> 00:25:22,563
Com pornografia feminista,

409
00:25:22,646 --> 00:25:24,898
a coisa mais importante que aprendi
da minha mãe

410
00:25:24,981 --> 00:25:26,400
é como você trata seus modelos,

411
00:25:26,483 --> 00:25:30,112
certificando-se de que eles pareçam e se sintam bonitos,
toda essa atenção aos detalhes.

412
00:25:32,114 --> 00:25:36,535
Perfeito. E então dobre o cotovelo
e traga o braço para dentro.

413
00:25:36,618 --> 00:25:38,704
Lindo.

414
00:25:38,787 --> 00:25:41,165
É o movimento.
É como fazer balé.

415
00:25:41,248 --> 00:25:43,709
É o movimento que vai
dos dedos dos pés aos dedos...

416
00:25:43,792 --> 00:25:46,795
- Sim.
- E tudo tem que estar alinhado.

417
00:25:46,878 --> 00:25:49,506
- Tudo flui como um rio.
- Sim.

418
00:25:51,092 --> 00:25:53,969
É como assistir alguém fazendo
uma ótima dança, você sabe.

419
00:25:54,052 --> 00:25:55,554
É realmente lindo.

420
00:25:56,930 --> 00:25:58,851
Maravilhoso.
Você pode pisar naquele dedo do pé de novo?

421
00:25:59,975 --> 00:26:02,311
Que ótimo, Jada.

422
00:26:02,394 --> 00:26:06,356
E também, você sempre coloca a mulher
na posição de poder.

423
00:26:06,440 --> 00:26:09,526
Coloque o cara de joelhos. Isso é ótimo.

424
00:26:09,610 --> 00:26:11,487
Exatamente.

425
00:26:19,620 --> 00:26:22,456
- Agora você luta como um furioso.
- OK.

426
00:26:22,539 --> 00:26:26,168
Eu acho que podemos definitivamente
trazer o poder feminino para a pornografia.

427
00:26:27,586 --> 00:26:28,837
Nós cuidamos das mulheres.

428
00:26:28,920 --> 00:26:31,047
- Sim.
- Nós somos pelas mulheres.

429
00:26:31,132 --> 00:26:32,924
OK. Isso foi bom.

430
00:26:34,635 --> 00:26:35,677
As mulheres governam.

431
00:26:37,138 --> 00:26:39,931
Somos a prova.

432
00:26:40,015 --> 00:26:41,683
- Como foi isso, Morgan?
- Perfeito.

433
00:26:41,767 --> 00:26:42,851
OK. Legal.

434
00:26:42,934 --> 00:26:45,979
Corte. OK. Vamos em frente.
Qual é o próximo?

435
00:27:01,745 --> 00:27:03,497
Olá a todos.

436
00:27:03,580 --> 00:27:05,499
- Olá.
- Como vai você?

437
00:27:06,417 --> 00:27:07,477
Como tá indo?

438
00:27:07,501 --> 00:27:09,044
- Como vai você?
- Muito bom.

439
00:27:11,130 --> 00:27:13,882
Vivemos em uma sociedade hoje,

440
00:27:13,965 --> 00:27:18,554
onde estamos obtendo cada vez mais
responsáveis como consumidores.

441
00:27:20,347 --> 00:27:22,974
Da mesma forma que quando eu vou
para o supermercado,

442
00:27:23,058 --> 00:27:25,727
e eu quero comprar ovos ou carne...

443
00:27:26,937 --> 00:27:29,731
quando procuramos filmes adultos,

444
00:27:29,815 --> 00:27:33,819
você tem que entender quem está fazendo isso,
quem está por trás disso.

445
00:27:36,697 --> 00:27:41,034
Faz diferença
quando tenho muitas mulheres em minha equipe.

446
00:27:41,117 --> 00:27:43,620
Por exemplo, aquele atrás da câmera,

447
00:27:43,704 --> 00:27:50,377
é quem decide em última análise
que imagens veremos.

448
00:27:50,461 --> 00:27:52,338
Quando tenho homens atrás das câmeras,

449
00:27:52,421 --> 00:27:57,259
Acabo com muito mais filmagens
dela do que dele.

450
00:27:58,009 --> 00:27:59,571
Você tem tudo sob controle?

451
00:27:59,595 --> 00:28:01,054
Sim.

452
00:28:01,137 --> 00:28:05,226
Com as mulheres,
as atrizes se sentem muito mais...

453
00:28:05,309 --> 00:28:08,687
Que eles estão cercados
por uma irmandade de alguma forma.

454
00:28:10,063 --> 00:28:12,566
- Como vai você? Você está bem?
- Sim.

455
00:28:12,649 --> 00:28:14,336
- Você está bem? Sim?
- Bom. Sim.

456
00:28:14,360 --> 00:28:16,194
- Você não dormiu muito?
- Não. Não muito.

457
00:28:16,278 --> 00:28:17,863
- O que aconteceu?
- Algumas horas, eu acho.

458
00:28:17,946 --> 00:28:19,239
- Você estava nervoso?
- Sim.

459
00:28:19,323 --> 00:28:22,993
- Se virando na cama?
- Sim, eu não consegui dormir. Foi só isso.

460
00:28:23,076 --> 00:28:24,077
- Sim?
- Sim.

461
00:28:24,160 --> 00:28:26,162
OK. E o tempo?

462
00:28:26,247 --> 00:28:29,082
Somos bons com o tempo. Muito bom.

463
00:28:29,165 --> 00:28:31,084
OK. Promessa.

464
00:28:33,295 --> 00:28:36,507
Estamos prestes a rolar
na primeira foto do dia.

465
00:28:40,969 --> 00:28:42,512
E ação.

466
00:28:43,222 --> 00:28:46,057
Sou um pianista com um sonho.

467
00:28:46,141 --> 00:28:49,102
Quero me apresentar no palco... nua.

468
00:28:50,521 --> 00:28:52,022
Hum, desculpe.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,106
Não se preocupe!

470
00:28:53,189 --> 00:28:55,734
Silêncio, por favor, vamos rolar!

471
00:28:55,817 --> 00:28:58,528
- Vamos fazer isso de novo.
- Rolando? Desde o início?

472
00:28:58,612 --> 00:29:00,406
- Sim.
- Sim, ok.

473
00:29:05,118 --> 00:29:06,870
- Oh!
- Desculpe.

474
00:29:06,953 --> 00:29:08,872
Ok, quando a música...

475
00:29:08,955 --> 00:29:10,582
- Só um segundo.
- Sim, corte.

476
00:29:10,666 --> 00:29:14,044
Deixe-me pensar nesta frase
porque estou um pouco bloqueado aqui.

477
00:29:18,549 --> 00:29:20,549
Agora fazemos isso!

478
00:29:21,176 --> 00:29:22,261
Ação!

479
00:29:23,178 --> 00:29:26,265
Sou um pianista com um sonho.

480
00:29:26,348 --> 00:29:29,225
Quero me apresentar no palco... nua.

481
00:29:29,310 --> 00:29:31,227
Cercado pela multidão.

482
00:29:31,312 --> 00:29:32,979
Quando a música chega ao fim...

483
00:29:33,063 --> 00:29:34,439
Eu chego ao clímax.

484
00:29:34,940 --> 00:29:37,943
Não consigo parar de ter essa fantasia.

485
00:29:38,026 --> 00:29:41,905
E corte! Perfeito!
Nós temos isso. Isso foi adorável!

486
00:29:44,950 --> 00:29:47,869
Horário, horário, está apertado, né?

487
00:29:47,953 --> 00:29:49,663
Estamos tipo uma hora atrasados.

488
00:29:52,833 --> 00:29:56,962
eu gostaria de ter
a parte sexual feita antes do almoço.

489
00:29:57,045 --> 00:29:59,798
Eu tenho um ator profissional chegando.

490
00:30:00,966 --> 00:30:04,010
O importante é,
mesmo que isso seja sexo,

491
00:30:04,094 --> 00:30:05,488
é muito técnico e tudo mais.

492
00:30:05,512 --> 00:30:09,015
O importante é tentar sentir
pelo menos um pouco.

493
00:30:09,099 --> 00:30:11,435
Mas você quer que seja romântico ou difícil?

494
00:30:11,518 --> 00:30:12,811
Romântico, certo?

495
00:30:12,894 --> 00:30:15,356
No início,
Quero um pouco mais macio...

496
00:30:15,439 --> 00:30:18,942
e então um pouco mais forte,
porque a peça musical.

497
00:30:19,025 --> 00:30:22,112
Mas a questão é,
Estou com medo de dizer para você ir muito duro,

498
00:30:22,195 --> 00:30:24,656
porque então vai ser muito difícil.

499
00:30:29,160 --> 00:30:30,996
Hum.

500
00:30:31,079 --> 00:30:34,875
Artistas que são usados
para trabalhar na indústria pornográfica convencional,

501
00:30:34,958 --> 00:30:41,590
Eu preciso que eles entendam isso
Não estou interessado que eles “façam pornografia”.

502
00:30:43,634 --> 00:30:48,555
Eu quero mostrar sexo,
o que é muito mais emocional.

503
00:30:52,893 --> 00:30:54,534
Me avise quando estiver pronto.

504
00:30:54,561 --> 00:30:55,562
Rolando.

505
00:30:55,646 --> 00:30:57,689
Câmara.

506
00:30:57,773 --> 00:30:59,065
Seis, três, um.

507
00:31:01,276 --> 00:31:02,611
Ação!

508
00:31:24,966 --> 00:31:27,343
Podemos parar?

509
00:31:29,262 --> 00:31:31,682
Espere um momento...

510
00:31:31,765 --> 00:31:32,933
Espere um momento.

511
00:31:33,016 --> 00:31:35,977
Estamos segurando. Você precisa de água?

512
00:31:38,897 --> 00:31:42,526
- Você está bem?
- Sim, é apenas doloroso.

513
00:31:42,609 --> 00:31:45,571
- Você precisa ir ao banheiro?
- Não.

514
00:31:45,654 --> 00:31:48,574
Sério? Você está bem?

515
00:31:48,657 --> 00:31:50,241
Serei mais cuidadoso.

516
00:31:50,325 --> 00:31:57,082
Sim. Ok, então no que diz respeito ao sexo,
Eu terminei. Eu tenho o que preciso.

517
00:31:57,165 --> 00:32:03,505
Eu realmente poderia usar um orgasmo
nesta posição,

518
00:32:03,589 --> 00:32:08,384
que pode ser falso, sem problema algum,
mas será como um orgasmo.

519
00:32:08,469 --> 00:32:10,929
- Sim, não há muito ar aqui.
- Sim, está quente.

520
00:32:11,722 --> 00:32:13,603
Pesado, era pesado.

521
00:32:15,141 --> 00:32:17,310
Está muito quente.
Você quer um pouco de ar fresco?

522
00:32:17,393 --> 00:32:18,937
Não, só dói um pouco.

523
00:32:19,020 --> 00:32:21,815
Vir. Você quer ir ao banheiro?

524
00:32:21,898 --> 00:32:24,526
Eu terei cuidado.
É assim que faço em casa.

525
00:32:24,610 --> 00:32:28,113
A única coisa que vamos fazer
é essa cena falsa.

526
00:32:28,196 --> 00:32:31,282
Não precisamos do seu orgasmo.
Não fazia parte disso.

527
00:32:31,366 --> 00:32:33,494
Você pode cuidar disso esta noite, talvez?

528
00:32:37,831 --> 00:32:40,959
Assim ele vai querer mais esta noite.

529
00:32:41,042 --> 00:32:43,504
Sim, ele ficará pendurado.

530
00:32:44,505 --> 00:32:49,968
Mais tarde, ele dirá:
"Erika nem me deixa gozar."

531
00:32:50,051 --> 00:32:51,696
É definitivamente um desafio

532
00:32:51,720 --> 00:32:54,973
quando alguém trabalha bastante
na indústria pornográfica convencional,

533
00:32:55,056 --> 00:33:00,979
porque eles tendem a se reproduzir
o que aprenderam na indústria.

534
00:33:01,062 --> 00:33:04,190
Você tem, é claro, o puxão de cabelo.

535
00:33:04,274 --> 00:33:07,778
Isso está sempre lá,
e ele fez algumas dessas coisas.

536
00:33:07,861 --> 00:33:11,615
Mas com o material que temos,

537
00:33:11,698 --> 00:33:14,826
Eu tenho o suficiente para escolher

538
00:33:14,910 --> 00:33:18,830
o que eu quero mostrar
e o que não quero mostrar.

539
00:33:20,040 --> 00:33:23,502
Porque no final,
mesmo que seja sexo real,

540
00:33:23,585 --> 00:33:26,922
isso é um filme e é uma ilusão,

541
00:33:27,005 --> 00:33:32,678
e eu crio a imagem
que eu quero que você veja

542
00:33:32,761 --> 00:33:34,220
como audiência.

543
00:33:37,307 --> 00:33:38,433
Corte!

544
00:33:45,273 --> 00:33:49,152
Foi muito intenso.
Mais intenso do que eu esperava.

545
00:33:49,235 --> 00:33:51,029
Mônica, Mônica, Mônica!

546
00:33:51,112 --> 00:33:52,238
Obrigado.

547
00:33:53,281 --> 00:33:57,077
Acho que preciso processar
um pouco, a experiência, sim.

548
00:34:05,836 --> 00:34:09,255
Nós realmente começamos a filmar muito
naquela primeira Alta Sociedade que fizemos.

549
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
Você alugou uma linda casa em Malibu,

550
00:34:12,050 --> 00:34:15,804
e foi aquele em que estou vestindo
aquele top vermelho com gola branca,

551
00:34:15,887 --> 00:34:19,182
- e essas botas de combate brancas.
- Eu me lembro daquele conjunto.

552
00:34:19,265 --> 00:34:21,560
Esse foi o set que mudou minha carreira.

553
00:34:21,643 --> 00:34:23,329
- É tudo culpa minha.
- Foi ótimo.

554
00:34:24,437 --> 00:34:26,607
Você tinha pessoas lá cuidando de nós.
Você tinha água.

555
00:34:26,690 --> 00:34:29,025
- Você fez coisas especificamente...
- Sim.

556
00:34:29,109 --> 00:34:32,237
com nosso cuidado e preocupação
e eu me sentiria bem quando fosse embora.

557
00:34:32,320 --> 00:34:35,448
Não é engraçado, porém,
tipo, como foi a indústria

558
00:34:35,531 --> 00:34:36,742
de quando você estava filmando,

559
00:34:36,825 --> 00:34:40,536
quanto a agora, quando a Internet surgiu
e, tipo, então ficou tipo,

560
00:34:40,621 --> 00:34:42,998
"Você pode colocar um taco de beisebol aí?"

561
00:34:43,081 --> 00:34:44,642
Você se importa
tendo sua cabeça em um banheiro?

562
00:34:44,666 --> 00:34:47,711
Sim. E, tipo, travessuras pornográficas insanas.
Tipo, é uma loucura.

563
00:34:47,794 --> 00:34:50,171
- Eu sei.
- Eles só têm uma cota.

564
00:34:50,255 --> 00:34:53,133
Estou lutando tanto
porque, tipo, eu tenho tanto...

565
00:34:53,216 --> 00:34:55,719
menos dinheiro para trabalhar,
então agora só posso usar um assistente.

566
00:34:55,802 --> 00:34:58,013
Eu tenho que apressar meu cabelo
e maquiadora,

567
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
e não consigo telefonar.

568
00:35:00,181 --> 00:35:05,353
Tipo, eu não posso, fisicamente,
tipo, deixe essas coisas passarem,

569
00:35:05,436 --> 00:35:06,897
e assim no final do dia,

570
00:35:06,980 --> 00:35:10,108
é um dia mais longo do que eu queria.
Acabei pagando mais do que queria,

571
00:35:10,191 --> 00:35:11,902
e acabo levando muito pouco para casa.

572
00:35:11,985 --> 00:35:14,446
E eu fico tipo,
"Como diabos eu vou fazer isso?"

573
00:35:17,323 --> 00:35:18,574
- Sim.
- Você sabe?

574
00:35:18,659 --> 00:35:20,702
E apenas tente acertar
o mais rápido que posso.

575
00:35:20,786 --> 00:35:22,162
Você precisa seguir em frente, meu amor.

576
00:35:22,245 --> 00:35:24,665
Honestamente, quero dizer, este ano,
Eu estive em um lugar

577
00:35:24,748 --> 00:35:27,669
onde eu, tipo, me pergunto se existe um lugar
para mim nesta indústria,

578
00:35:27,751 --> 00:35:30,086
porque eu simplesmente não sei disso...

579
00:35:30,170 --> 00:35:34,507
Não sei se pode suportar,
tipo, o sofisticado...

580
00:35:34,590 --> 00:35:36,342
você sabe, coisas que estou acostumado a filmar.

581
00:35:36,426 --> 00:35:38,594
Quando você perde dinheiro
no final do dia...

582
00:35:39,179 --> 00:35:42,015
Eu posso ver onde você está
em um ponto de ruptura.

583
00:35:42,098 --> 00:35:44,258
- Você está no limite.
- Ela precisa sair.

584
00:35:47,813 --> 00:35:49,856
Eu tenho o estigma da pornografia anexado
para mim,

585
00:35:49,940 --> 00:35:52,651
e por mais que eu não tenha vergonha
do que faço para viver,

586
00:35:52,734 --> 00:35:55,236
há muitas pessoas
que vêem o que eu faço para viver

587
00:35:55,320 --> 00:35:57,488
sob uma luz muito diferente da minha,

588
00:35:57,572 --> 00:36:01,284
e eles simplesmente não querem um pornógrafo,

589
00:36:01,367 --> 00:36:03,787
ex-pornógrafo,
como você quiser me chamar,

590
00:36:03,870 --> 00:36:05,621
fotografando sua linha de moda.

591
00:36:07,916 --> 00:36:11,252
Eu acho que ela deveria ser uma terapeuta sexual
ou algo assim, vamos lá.

592
00:36:11,336 --> 00:36:13,213
Ir em frente.

593
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
Mas, você sabe,
você não pode contar nada aos seus filhos.

594
00:36:17,968 --> 00:36:20,345
Eu me pergunto onde é meu lugar.

595
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
Não sei. Não sei.

596
00:36:23,807 --> 00:36:25,433
Tipo, esse cliente até me disse,

597
00:36:25,516 --> 00:36:27,894
tipo, "Não tenho certeza
que o valor extra da produção

598
00:36:27,978 --> 00:36:31,106
que você coloca em seus sets é importante
no final."

599
00:36:31,189 --> 00:36:33,316
Eu estava tipo, “Tudo bem, bem, é isso.

600
00:36:33,399 --> 00:36:36,569
Estou iniciando o site
'Três garotas em um sofá de merda ponto com.'

601
00:36:36,652 --> 00:36:37,964
Isso é tudo que vai ser.

602
00:36:37,988 --> 00:36:39,188
Três garotas em um sofá de merda.

603
00:36:39,239 --> 00:36:41,532
Eu não vou fazer nenhum esforço
nisso de qualquer maneira.

604
00:36:41,616 --> 00:36:42,951
Vai ser um sucesso.

605
00:36:44,077 --> 00:36:45,597
Lindo.

606
00:36:45,662 --> 00:36:49,499
Talvez meio que empurre seus seios juntos
e incline-se um pouco para frente.

607
00:36:49,582 --> 00:36:51,877
Sim, sim. Ah, incrível.

608
00:36:53,044 --> 00:36:54,045
Tão bom.

609
00:36:55,130 --> 00:36:56,172
Definitivamente existem...

610
00:36:56,256 --> 00:37:00,260
Há pessoas que se preocupam com sua pornografia
e pessoas que querem ver coisas de alta qualidade.

611
00:37:00,343 --> 00:37:03,513
Mas é um nicho pequeno.
E é difícil invadir isso.

612
00:37:03,596 --> 00:37:05,098
Sim. Sim.

613
00:37:06,057 --> 00:37:07,851
eu realmente gostaria
permanecer nesta indústria.

614
00:37:07,934 --> 00:37:09,394
Eu gosto do que estou fazendo.

615
00:37:09,477 --> 00:37:11,521
Espero que, você sabe,
as coisas vão mudar,

616
00:37:11,604 --> 00:37:13,273
novas oportunidades surgirão.

617
00:37:13,356 --> 00:37:14,941
Você nunca sabe.

618
00:37:15,025 --> 00:37:17,402
Você sabe, quero dizer,
Espero que daqui a dez anos,

619
00:37:17,485 --> 00:37:21,948
Eu ainda vou trabalhar nisso
e espero que indo bem.

620
00:37:23,033 --> 00:37:25,160
Mas, sim, é difícil dizer.

621
00:37:26,828 --> 00:37:28,121
Não sei.

622
00:37:38,006 --> 00:37:40,675
Tem sido,
tipo, uma semana particularmente boa.

623
00:37:40,759 --> 00:37:42,385
Sim? Uma semana muito boa?

624
00:37:42,469 --> 00:37:43,780
- Sim.
- Isso é ótimo.

625
00:37:43,804 --> 00:37:45,740
- Este é o Xconfessions, certo?
- Sim.

626
00:37:45,764 --> 00:37:48,475
- Sim, Xconfessions, esta é a curva.
- Então está subindo.

627
00:37:48,558 --> 00:37:52,061
Está subindo. Está constantemente subindo,
e é um lindo projeto.

628
00:37:52,145 --> 00:37:54,898
- Melhor mês de todos.
- Este é um recorde.

629
00:37:54,981 --> 00:37:57,776
- As pessoas adoram os filmes.
- Sim. Isso é bom.

630
00:37:57,859 --> 00:38:02,447
OK. Então uma boa notícia é
tivemos um mês muito bom.

631
00:38:02,530 --> 00:38:04,740
- O trânsito está...
- Aumentando.

632
00:38:04,825 --> 00:38:05,826
Aumentando.

633
00:38:06,493 --> 00:38:08,411
As taxas de retenção também.

634
00:38:08,494 --> 00:38:10,872
E nós temos muito
de novos filmes saindo.

635
00:38:10,956 --> 00:38:12,332
Hum-hmm. Sim.

636
00:38:16,252 --> 00:38:20,590
Estou muito emocionado
ver tantas pessoas aqui.

637
00:38:20,673 --> 00:38:22,467
Muito obrigado!

638
00:38:41,277 --> 00:38:46,241
Tem gente que sente isso
eles querem mais diversidade.

639
00:38:46,324 --> 00:38:49,660
Eles querem mais pessoas de cor.

640
00:38:49,744 --> 00:38:52,956
Eles querem pessoas com tamanhos corporais diferentes.

641
00:38:53,039 --> 00:38:58,837
Às vezes é difícil encaixar todos eles
apenas no meu trabalho.

642
00:39:00,296 --> 00:39:03,424
Mas realmente precisamos ser capazes de fazer isso.

643
00:39:06,552 --> 00:39:08,304
É mais gente se envolvendo.

644
00:39:10,932 --> 00:39:15,311
É mais gente ousando com esse gênero.

645
00:39:16,812 --> 00:39:19,690
E como mulheres, precisamos usar a nossa voz.

646
00:39:19,774 --> 00:39:24,445
Precisamos dizer ao mundo
como gostaríamos que fosse.

647
00:39:24,529 --> 00:39:29,617
Que tipo de filmes queremos ver?
Que tipo de histórias queremos contar?

648
00:39:30,326 --> 00:39:36,207
Os papéis de gênero que a maioria dos filmes pornográficos mostra,
não é uma visão moderna.

649
00:39:36,291 --> 00:39:39,585
Não é uma visão feminista.

650
00:39:42,047 --> 00:39:43,924
Mas vamos mudar isso.


